No es un adiós, es sólo un hasta luego

Les dejo una dulce y triste cancioncita, Do you realize? de Flaming Lips. Consegui trabajo, asi que no voy a poder postear seguido por más que quiera. Espero que a la poca gente que pasa por acá (si este blog fuera un dibujo animado, estaría pasando la bola de heno ahora mismo) ... me perdí! La verdad no se que espero de este blog, que sea útil? que sea gracioso? que sea interesante? que sea hermoso? No creo que pueda llegar a ser ninguna de estas cosas. Dicen que los blogs se parecen a sus dueños. O eso se dice de los perros?


Te das cuenta?

Te das cuenta? que tenés la cara más hermosa del mundo
Te das cuenta? que estamos flotando en el espacio
Te das cuenta? que la felicidad te hace llorar
Te das cuenta? que todos los que conocés algun día se van a morir

Y en vez de decir todos tus adioses, haceles saber
que te das cuenta que la vida pasa rápido
Es difícil hacer que duren las cosas buenas
Te das cuenta que el sol no baja
Es sólo una ilusión causada por la rotación de la Tierra

Te das cuenta?
Te das cuenta? que todos los que conoces
Algún día van a morir

Te das cuenta? que tenés la cara más hermosa del mundo
Te das cuenta?

Cosas que uno ni se imaginaba

Traducción en respuesta a este post, la primera vez en mi vida que traduzco una canción sin haberla escuchado nunca... pero nunca. Y lo peor es que la letra me gusto! (La historia es muy similar a una relación bastante conflictiva por la que pasé). Sé que si hubieses visto el video en emtiví no le hubiese prestado atención, sino que le hubiese dedicado ese tiempo a sacarle mano a la banda esa, que no se como tuvó más de 15 minutos de fama.
Otra cosa que nunca me hubiese imaginado, es tener ganas de conocer Bolivia. Que ustedes no? Bueno miren estas fotos y dps me cuentan. ( No tienen truquitos de photoshop ni nada lo juro!)

Update: Foto de Alessio Corradini (pero ni me acuerdo de que página salió)


Me hace preguntarme

Despierto con los ojos inyectados en sangre
Luchando para recordar
Como me sentía entre tus muslos
El placer que te hacía llorar
Se siente tan bien volver
No valen la pena las consecuencias
Después de eso, después de eso
Tratar de tenerte de vuelta

Todavía no tengo una razón
Y vos no tenés el tiempo
Y eso realmente me hace preguntarme
Si alguna vez me importaste un carajo

Dame algo en que creer
Porque a vos no te creo más, no más
Me pregunto si hará alguna diferencia tratar
Así que es este es el adiós

Maldita sea!, me quede atrás
de decisiones que tomó mi cama
Ahora debo acostarme en ella
Y lidiar con las cosas que no dije
Quiero que te pase a vos
Olvidate de lo que pasamos

Dame algo en que creer
Porque a vos no te creo más, no más
Me pregunto si hará alguna diferencia odiar
Así que es este es el adiós

Y vos me dijiste como te sentís
Pero yo no creo que esa sea verdad, no más
Me pregunto si hará alguna diferencia llorar
Así que es este es el adiós

He sido golpeado antes
Una vez a la semana
Ya no me va a doler más
Me atrapaste en una mentira
No tengo coartada
Las palabras que dijiste no tienen significado

Porque todavía no tengo una razón
Y vos no tenés el tiempo
Y eso realmente me hace preguntarme
Si alguna vez "vos y yo" me importó un carajo

Dame algo en que creer
Porque a vos no te creo más, no más
Me pregunto si hará alguna diferencia tratar
Así que es este es el adiós

Dame algo en que creer
Porque a vos no te creo más, no más
Me pregunto si hará alguna diferencia odiar
Si hará alguna diferencia tratar

Y vos me dijiste como te sentís
Pero yo no creo que esa sea verdad, no más
Me pregunto si hará alguna diferencia llorar
Así que es este es el adiós

Es sólo una canción de amor

Viendo 50 First Dates (también conocida como "Como si fuera la primera vez") redescubrí está canción de The Cure, Love song. Esta vez, de la mano de 311. El soundtrack entero es para enamorarse una y otra vez. Covers como un tema de The Police hecho por UB40, y un one-hit de los '80s tocado por la varita mágica de Will.I.Am, no tienen desperdicio.
Este tema se lo dedico a una persona muy especial para mi, la cual es "enough" para mi para ser feliz y es, sin ninguna duda, muchísimo mejor que un blog. (Hice un collage of us pero quedo muy cursi asi que mejor no lo posteo acá)



Canción de amor

Cada vez que estoy sola con vos
Me haces sentir
Como si estuviera en casa de nuevo
Cada vez que estoy sola con vos
Me haces sentir
Como si estuviera entera de nuevo

Cada vez que estoy sola con vos
Me haces sentir
Como si fuera joven de nuevo
Cada vez que estoy sola con vos
Me haces sentir
Como si fuera graciosa de nuevo

No importa que tan lejos
Siempre te amaré
No importa cuanto tiempo este
Siempre te amaré
No importan las palabras que diga
Siempre te amaré
Siempre te amaré

Cada vez que estoy sola con vos
Me haces sentir
Como si fuera libre de nuevo
Cada vez que estoy sola con vos
Me haces sentir
Como si estuviera limpia de nuevo

No importa que tan lejos
Siempre te amaré
No importa cuanto tiempo este
Siempre te amaré
No importan las palabras que diga
Siempre te amaré
Siempre te amaré


Chivo: El sabado a las 18:45 en el Monumento no se pierdan La Huella (Ex La Tregua)

Cosas Preciosas

Traducción de Precious de Depeche Mode, sólo porque la música es muy triste, como me estoy sintiendo ultimamente. Y todos los remedios caseros que pruebo (charlar con mi novio, ver comedias, leer el blog de milton!) sólo me traen soluciones pasajeras. Si alguien tiene la formula de la felicidad por favor pasemelá!






Cosas preciosas y fragiles
Necesitan un cuidado especial
Por Dios, que te hicimos?
Siempre tratamos de compartir
El cuidado más tierno
Ahora mirá por lo que te hicimos pasar

Las cosas se dañan
Las cosas se rompen
Yo creí que nos habíamos arreglado
Pero las palabras no fueron dichas
Nos dejó tan quebradizos
Quedaba tan poco para dar

Ángeles con alas plateadas
No deberían conocer el sufrimiento
Desearía poder llevarme el dolor por vos
Si Dios tiene un plan maestro
Que sólo Él entiende
Espero que Él esté mirando a través de tus ojos

Las cosas se dañan
Las cosas se rompen
Yo creí que nos habíamos arreglado
Pero las palabras no fueron dichas
Nos dejó tan quebradizos
Quedaba tan poco para dar

Rezo para que aprendas a confiar
Tengo fe en nosotros dos
Haz lugar en tu corazón para dos

Las cosas se dañan
Las cosas se rompen
Yo creí que nos habíamos arreglado
Pero las palabras no fueron dichas
Nos dejó tan quebradizos

I love google

Algo muy raro está pasando en este blog. La última: desapareció la opción de dejar comentarios! Asi que si alguien se quedo con ganas de comentar en el último post lo puede hacer acá (espero!)

Blogueando por ahí encontre un par de imágenes que me gustaron mucho, y recién con la ayuda de mi hermanito puede hacer un botonete de "I love Google". Si a algún loc@ como yo lo quiere tener en su página simplemente me lo pide por acá y le mando el html y, de ser necesario, también las instrucciones.

Cosito linkeador que me inspiré a hacer ya que desde el día de la fecha soy "miembro" del buscador más famoso. Todo para poder hacer un post como los que pongo a continuación:

Milton

Pesimista necesario

Proximamente, más música traducida. Pidan temas!

No llores

Comenzando una nueva selección de canciones titulada:

"Las Bandas de Rock Hacen las Mejores Baladas"

...con un tema de los Guns 'n' Roses, Don't cry

No llores

Hablame suavemente
Hay algo en tus ojos
No hundas tu cabeza en la tristeza
Y por favor no llores
Sé como se sientes por dentro, yo...
Yo pase por lo mismo
Algo esta cambiando dentro tuyo
Y no sabés

No llores esta noche
todavía te amo nena
No llores esta noche
No llores esta noche
Hay un cielo arriba tuyo nena
Y no llores esta noche

Dame un susurro
Y dame un suspiro
Dame un beso antes
De decirme adiós
No te lo tomes tan duro ahora
Y por favor no te lo tomes tan mal
Yo todavia voy a estar pensando en vos
Y en los momentos que tuvimos

No llores esta noche
todavía te amo nena
No llores esta noche
No llores esta noche
Hay un cielo arriba tuyo nena
Y no llores esta noche

Y por favor recuerda que yo nunca te mentí
y por favor recuerda
Como me siento yo ahora nena
Tenés que hacerlo a tu manera
Pero vas a estar bien
Te sentirás mejor mañana
Cuando venga la luz de la mañana nena

Y no llores esta noche
Y no llores esta noche
Y no llores esta noche
Hay un cielo arriba tuyo nena
Y no llores esta noche
Nunca llores
No llores esta noche
Nena talvez algun día
No llores
Nunca llores
No llores
Esta noche

Cosita Sucia

Aerosmith- Evanescence - Keane - Placebo - Velvet Revolver

Por fin llegamos al final de este conteo de las bandas que van a estar el Quilmes Rock. Para los que no conozcan a esta banda, acá les dejo un poco de matemática aplicada:


Y como no podía ser de otra manera, la traducción de una de sus canciones que más me gustan:
Dirty little thing

(Acá tendría que haber un cosito reproductor)


Cosita sucia

No puedo dejar de pensar, debo haber viajado esta tarde
Mi mente está corriendo demonios, y todos mis sentimientos están nublados

Sí y cuando voy con mi cabeza al viento Y me siento como el rey de los...
Hombres muertos deseando haber estado con vos
Pero vos sos una pequeña sucia mentirosa con un mensaje de obsesión

Tenés tu cabeza en las nubes y tu mundo está dado vuelta
Alejate de la vida que estás viviendo
Alejate del hombre que está robando tu vida
Alejate de las drogas que estás tomando
Alejate de la película de sexo en tu vida

No puedo dejar de beber, tengo frio y estoy sangrando
El vino esta nublando mis sentimientos y todos mis recuerdos ya no están


Y de yapa un cover de los Rolling Stones como solo ellos podían hacerlo

(acá tendría que haber un video de YouTube)

APDEIT: Un regalito para mi amiga Pato, estoy de acuerdo que Slash es muy sexy pero más con una serpiente encima (?)

Como verán ni YouTube ni LifeLogger me quieren, o capáz que el que no me quiere es Blogger. Espero poder resolver este inconveniente pronto.
Además le pido perdón a los pocos pero fieles seguidores de este blog, por mi ausencia y por lo patético del ultimo post. No sólo abundan los errores ortograficos, sino que olvidé incluirle un pequeño detalle: el título!

Aerosmith- Evanescence - Keane - Placebo - Velvet Revolver

Esta banda la conocí de casualidad cuando me pasaron una canción parte del soundtrack de esta excelente pelicula: Fight Club. Los dejo con una de las mejores partes dela película.


La cancion en cuestion: Where is my mind



Donde está mi mente?

Con tus pies en el aire y tu cabeza en el piso
trata de hacer este truco
Tu cabeza colapsara si no hay nada abajo
y te preguntarás

Donde está mi mente?
Donde está mi mente?
Donde está mi mente?
Lejos, en el agua
Mirá como nada

Estaba nadando en el Caribe
Los animales se escondian detrás de la roca
Excepto el pequeño pez
Pero él me dijo que jura haber tratado de hablar conmigo

...

(Y así repite eternamente)


Si alguien le encuentra algun sentido por favor avise...

8 de Marzo - Día de la Mujer

Un amigo me dió la idea de hacer un post homenaje a la mujer en su día. O sea, una especie de autohomenaje. Así que aca está una foto mía, photoshopeada por mí, y una de mis canciones preferidas que contienen la palabra mujer. Y la traducción of course.


Alguna vez has amado realmente a una mujer??

Para amar realmente a una mujer
Para entenderla, tenés conocerla profundamente en su interior
Oir cada pensamiento, ver cada sueño
y darle alas cuando ella quiera volar
Luego cuando te encuentres yaciendo indefenso en sus brazos
Sabrás que realmente amás a una mujer

Cuando ames a una mujer, dile que ella es realmente deseada
Cuando ames a una mujer, dile que ella es única
Porque ella necesita a alguien que le diga que va a durar para siempre
Así que dime, alguna vez has amado realmente a una mujer?

Para amar realmente a una mujer
Deja que te abraze
hasta que vos sepas como necesita ser tocada
Tenés que respirarla, saborearla
hasta que puedas sentirla en tu sangre
Y cuando veas tus hijos que aún no han nacido en sus ojos
Sabrás que realmente amás a una mujer

Cuando ames a una mujer, dile que ella es realmente deseada
Cuando ames a una mujer, dile que ella es única
Porque ella necesita a alguien que le diga que siempre van a estar juntos
Así que dime, alguna vez has amado realmente a una mujer?

Tenés que tenerle fe, abrazarla fuerte
Un poco de ternura, Tenés que tratarla bien
Ella va a estar ahí para vos, cuidandote bien
Tenés que amar realmente a tu mujer

Una lección aprendida

Aerosmith- Evanescence - Keane - Placebo - Velvet Revolver


Hoy le toca a Keane. A pesar que suenan muy bien, se me dificultó mucho traducir alguna canción de ellos. Capaz que sea porque no sé nada sobre la banda, o quien escribió la letra, y que sintió al hacerlo... etc.
Y eso no me pasa con bandas que llevo muy adentro mio, como Limp Bizkit, más especificamente Fred Durst. Sus letras me acompañaron desde los 14 años, sobretodo durante los momentos más difíciles que me toco vivir, como por ejemplo, este.
Es por esto que les dejo un videíto de mi canción preferida de Keane: She has no time, pero antes una pequeña traducción de algo que encontré por ahí escrito por él.

Este dolor en mi estomago no se va a ir.
Supongo que es un castigo por todos los errores que cometí.
En un mundo donde mis acciones hablan más fuerte que mis palabras.
Conozco más personas que las que alguna vez he conocido.
Una lección aprendí de todo esto.
La fortuna y la fama se disfrazan como tus amigos,
porque ahora estoy más sola que nunca.

Fred Durst

No te puedo decir que no a vos

Va con doble sentido--- Porque así dice la canción, pero así también te digo a vos cuando me pedís algo, como por ejemplo la traducción de esta canción.

Aerosmith- Evanescence - Keane - Placebo - Velvet Revolver



Que Amy preferís??



Misteriosa, vulnerable, etérea, dulce...










O fuerte, poderosa, enérgica, independiente...??





Good Enough - Evanescence

Estoy bajo tu hechizo otra vez
No te puedo decir que no a vos
Anhelas mi corazon y está sangrando en tu mano
No te puedo decir que no a vos

No debería haberte dejado torturarme tan dulcemente
Ahora no puedo dejar ir este sueño
No puedo respirar pero me siento

Lo suficientemente buena
Me siento lo suficientemente buena para vos

Y tomar la dulce decadencia
No te puedo decir que no a vos
Estoy perdida completamente y no me importa
No te puedo decir que no a vos

No debería haberte dejado conquistarme por completo
Ahora no puedo dejar ir este sueño
No puedo creer que me siento

Lo suficientemente buena
Me siento lo suficientemente buena para vos
Ha pasado mucho tiempo, pero me siento bien

Y sigo esperando que llueva
Y me moje con la realidad
Porque no puedo aferrarme a nada tan bueno como esto
Soy lo suficientemente buena para que me ames?

Así que tené cuidado con lo que me pedís
porque no te puedo decir que no



Cualquier forma con tal de verla en vivo....

Quilmes Rock

Wiiii!! Compré la entrada para el Quilmes Rock... Y desde hoy voy a dedicar un post a cada una de las bandas internacionales confirmadas: (en orden alfabético)
Aerosmith- Evanescence - Keane - Placebo - Velvet Revolver

Fue muy dificil elegir una sola canción de Aerosmith pero aca está:

Dream On - Aerosmith



Cada vez que me veo en el espejo
todas estas líneas de mi cara se ven mas claramente
El pasado se ha ido
Se fue como el polvo al amanecer
Esa no es la forma?
Todos tienen sus deudas que pagar en esta vida

Yo sé lo que nadie sabe
De donde viene y hacia donde se va
Yo sé es el pecado de todos
Tenes que perder para saber como ganar

La mitad de mi vida esta escrita en páginas de libros
Vivir y aprender de tontos y sabios
Sabés que es verdad
Todas las cosas que haces vuelven a vos

Canta conmigo
Canta por los años
Canta por la risa, canta por las lágrimas
Canta conmigo, aunque sea solo por hoy
Talvez mañana el buen Señor te lleve

Escucha
Segui soñando
Segui soñando
Soñate en un sueño hecho realidad
Segui soñando
Segui soñando
Soña hasta que tu sueño se haga realidad
Segui soñando...

Canta conmigo
Canta por los años
Canta por la risa, canta por las lágrimas
Canta conmigo, aunque sea solo por hoy
Talvez mañana el buen Señor te lleve


Y hoy para la sección "Joyitas del YouTube": La respuesta a la publicidad de CTI del tema del verano.

Not just another love song

Because you loved me - Celine Dion

Elegi esta canción, primero porque ya la había hecho hace un tiempo (ja! vaga yo?), y segundo, porque no es la tipica cancioncita de amor, no habla de florcitas, unicornios o arcoiris (momento cursi!!), sino que se trata de, por lo menos para mi, una definición bastante acertada de lo que es el amor en la vida real.

Vos sos el único que me sostuvo y nunca me dejo caer
Vos sos el único que me conoce por completo

Vos fuiste mi fuerza cuando fui débil
Vos fuiste mi voz cuando no podía hablar
Vos fuiste mis ojos cuando no podía ver
Vos viste lo mejor que había en mí
Me levantaste cuando no podía alcanzar
Me diste fe porque vos creíste

Soy todo lo que soy
Porque vos me amaste

Me diste alas y me hiciste volar
Tocaste mi mano y pude tocar el cielo
Perdí mi fe, y me la devolviste
Dijiste que ninguna estrella estaba fuera de alcance
Estuviste junto a mí
Tuve tu amor, lo tuve todo
Estoy agradecida por cada día que me diste
Quiza no sepa mucho
Pero sé que lo mucho es verdad
Fui bendecida porque me amaste

Vos fuiste mi fuerza cuando fui débil
Vos fuiste mi voz cuando no podía hablar
Vos fuiste mis ojos cuando no podía ver
Vos viste lo mejor que había en mí
Me levantaste cuando no podía alcanzar
Me diste fe porque vos creíste

Soy todo lo que soy
Porque vos me amaste

Siempre estuviste ahí para mi
Fuiste el tierno viento que me trajo
Una luz en la oscuridad
Iluminándo con tu amor mi vida
Has sido mi inspiración
Entre todas las mentiras vos fuiste la verdad
Mi mundo es un lugar mejor gracias a vos

Vos fuiste mi fuerza cuando fui débil
Vos fuiste mi voz cuando no podía hablar
Vos fuiste mis ojos cuando no podía ver
Vos viste lo mejor que había en mi
Me levantaste cuando no podía alcanzar
Me diste fe porque vos creíste

Soy todo lo que soy
Porque vos me amaste

Vos fuiste mi fuerza cuando fui débil
Vos fuiste mi voz cuando no podía hablar
Vos fuiste mis ojos cuando no podía ver
Vos viste lo mejor que había en mi
Me levantaste cuando no podía alcanzar
Me diste fe porque vos creíste

Soy todo lo que soy
Porque vos me amaste

Soy todo lo que soy
Porque vos me amaste

Amy

Ando bastante ocupada, sin tiempo para postear y menos traducir.
Asi que esto es lo que hay, una canción de Evanescence, "You", una de mis preferidas, aparte si se fijan bien basicamente la historia es la de una chica que le gusta un chico, que finalmente le da bola.
No hay video de YouTube esta vez. No me quiere, again.

Vos

Las palabras que fueron drenadas de este lápiz
(si ya se! suena muchiiiisimo mejor en inglés)
Son dulces palabras que quiero darte
Y no puedo dormirme
sin decirte buenas noches

Cuando estamos juntos me siento perfecta
Cuando me apartan de vos, me caigo en pedazos
Todo lo que digas es sagrado para mí
Tus ojos son tan azules
Que no puedo dejar de mirarlos
y mientras yacemos en la calma
me susurras...

"Amy
Casate conmigo
Prometeme que te quedaras conmigo"
No tenes que preguntarme
Sabés que sos por lo unico que vivo
Sabés que moriría sólo por abrazarte
por estar con vos
De alguna forma te voy a mostrar
que sos mi cielo de noche
Siempre estuve atrás tuyo
Ahora voy a estar siempre al lado tuyo

Tantas noches lloré hasta dormirme
Ahora que me amás, me amo a mí misma
Nunca pensé que diría esto
Nunca pensé que estarías..
Vos



You - Evanescence(Si queres cantar)

Vas a sanar

No es muy difícil de ver
Porque sos de la forma que sos
No se necesita ser un genio para darse cuenta
Que a veces la vida es dura
Va a tomar tiempo
Pero vas a tener que esperar
Vas a estar bien
Pero mientras tanto

Ven aquí princesa
Dejame que te seque las lágrimas
Vení un poco más cerca nena
Porque vas a sanar
Vas a sanar
Vas a sanar algún día

Y no quiero escucharte diciéndote
Que esos sentimientos están en el pasado
Sabés que eso no significa que estén fuera de discusión
Porque el dolor está hecho para durar
Todo el mundo navega sólo
Pero nosotras podemos navegar una al lado de la otra
Incluso si fallás
Vos sabés que a nadie le importa de verdad
Ven aquí princesa

No lo agarres pero no lo dejes ir
Yo sé que es difícil
Vas a tener que tratar de confiar en vos misma
Yo sé que es difícil
Yo sé que es difícil, tan difícil

Ven aquí princesa
Dejame que te seque las lágrimas
Vení un poco más cerca nena
Porque vas a sanar
Vas a sanar
Vas a sanar algún día


Heal Over - KT Tunstall

Desde que leí ese libro sabia que tenía que hacer algo... pero que? crear un flog?, mandar un mail? nah eso es para personas "normales"...
"Nada me vulneró tanto como tu vulnerabilidad" dicen por ahí.. y ahora lo entiendo.
Miserias más grandes que las nuestras nos hacen sentir con un poquito menos de ganas de dejar de vivir. Quizás la mierda por la que pasamos sirva en realidad para un propósito: para proteger, para entender a esa persona querida, esa que está, estuvo o estará peor.

Lemon tree

Un Hit del año 1996, de la banda alemana Fool's Garden. Sencilla, peroa la muy buena para mi gusto. A continuación mi traducción, libre, por supuesto...


Limonero amarillo

Estoy sentada aquí en este cuarto aburrido
Es sólo otra tarde lluviosa de Domingo
Estoy desperdiciando mi tiempo, no tengo nada que hacer
Estoy paveando y te estoy esperando
Pero nunca pasa nada, y me pregunto...

Estoy dando vueltas en mi auto
Manejando demasiado rápido, demasiado lejos
Me gustaría cambiar mi punto de vista
Me siento tan sola, te estoy esperando
Pero nunca pasa nada, y me pregunto...

Me pregunto Cómo? Me pregunto Por qué?
Ayer me contabas acerca del cielo azul
Y todo lo que puedo ver es sólo un limonero amarillo
Estoy moviendo mi cabeza, hacia ariba y hacia a bajo
Estoy moviendo mi cabeza para todos lados
Y todo lo que puedo ver es sólo otro limonero

Canta!

Dab- da da da da- dee dab da-
da da da da-dee dab da-
dab deb dee da

Estoy sentada aquí, extraño el poder
Me gustaría salir, ducharme
Pero hay una nube de tormenta en mi cabeza
Me siento tan cansada. me tiro en la cama
Pero nunca pasa nada, y me pregunto...

Aislamiento - no es bueno para mi
Aislamiento - no me quiero sentar sobre un limonero
Estoy dando pasos en el desierto de la alegría
Nene de alguna forma voy a conseguir otro juguete
Y todo pasará - y te preguntarás...

Me pregunto Cómo? Me pregunto Por qué?
Ayer me contabas acerca del cielo azul
Y todo lo que puedo ver es sólo un limonero amarillo
Estoy moviendo mi cabeza, hacia ariba y hacia a bajo
Estoy moviendo mi cabeza para todos lados
Y todo lo que puedo ver es sólo otro limonero

Me pregunto, pregunto
Me pregunto Cómo? Me pregunto Por qué?
Ayer me contabas acerca del cielo azul
Y todo lo que puedo ver
Y todo lo que puedo ver
Y todo lo que puedo ver
Es sólo un limonero amarillo



Ah! y una yapita: http://www.youtube.com/watch?v=u1cuNoR2lro

Freak on a Leash - Korn con Amy Lee

Something takes a part of me.
Something lost and never seen.
Everytime I start to believe,
Something's raped and taken from me... from me.
Life's got to always be messing with me. (You wanna see the light)
Can't they chill and let me be free? (So do I)
Can't I take away all this pain. (You wanna see the light)
I try to every night, all in vain... in vain.
Sometimes I cannot take this place.
Sometimes it's my life I can't taste.
Sometimes I cannot feel my face.
You'll never see me fall from grace
Something takes a part of me.
You and I were meant to be.
A cheap fuck for me to lay
Something takes a part of me.
Feeling like a freak on a leash. (You wanna see the light)
Feeling like I have no release. (So do I)
How many times have I felt diseased? (You wanna see the light)
Nothing in my life is free... is free
Chorus

Boom na da mmm dum na ema
Da boom na da mmm dum na ema

GO!
So...fight! something on the... dum na ema
Fight...some things they fight
So...something on the... dum na ema
Fight...some things they fight
Fight...something of the... dum na ema
No...some things they fight
Fight...something of the... dum na ema
Fight...some things they fight

[Chorus]

Part of me...
Oh...