No es un adiós, es sólo un hasta luego

Les dejo una dulce y triste cancioncita, Do you realize? de Flaming Lips. Consegui trabajo, asi que no voy a poder postear seguido por más que quiera. Espero que a la poca gente que pasa por acá (si este blog fuera un dibujo animado, estaría pasando la bola de heno ahora mismo) ... me perdí! La verdad no se que espero de este blog, que sea útil? que sea gracioso? que sea interesante? que sea hermoso? No creo que pueda llegar a ser ninguna de estas cosas. Dicen que los blogs se parecen a sus dueños. O eso se dice de los perros?


Te das cuenta?

Te das cuenta? que tenés la cara más hermosa del mundo
Te das cuenta? que estamos flotando en el espacio
Te das cuenta? que la felicidad te hace llorar
Te das cuenta? que todos los que conocés algun día se van a morir

Y en vez de decir todos tus adioses, haceles saber
que te das cuenta que la vida pasa rápido
Es difícil hacer que duren las cosas buenas
Te das cuenta que el sol no baja
Es sólo una ilusión causada por la rotación de la Tierra

Te das cuenta?
Te das cuenta? que todos los que conoces
Algún día van a morir

Te das cuenta? que tenés la cara más hermosa del mundo
Te das cuenta?

Cosas que uno ni se imaginaba

Traducción en respuesta a este post, la primera vez en mi vida que traduzco una canción sin haberla escuchado nunca... pero nunca. Y lo peor es que la letra me gusto! (La historia es muy similar a una relación bastante conflictiva por la que pasé). Sé que si hubieses visto el video en emtiví no le hubiese prestado atención, sino que le hubiese dedicado ese tiempo a sacarle mano a la banda esa, que no se como tuvó más de 15 minutos de fama.
Otra cosa que nunca me hubiese imaginado, es tener ganas de conocer Bolivia. Que ustedes no? Bueno miren estas fotos y dps me cuentan. ( No tienen truquitos de photoshop ni nada lo juro!)

Update: Foto de Alessio Corradini (pero ni me acuerdo de que página salió)


Me hace preguntarme

Despierto con los ojos inyectados en sangre
Luchando para recordar
Como me sentía entre tus muslos
El placer que te hacía llorar
Se siente tan bien volver
No valen la pena las consecuencias
Después de eso, después de eso
Tratar de tenerte de vuelta

Todavía no tengo una razón
Y vos no tenés el tiempo
Y eso realmente me hace preguntarme
Si alguna vez me importaste un carajo

Dame algo en que creer
Porque a vos no te creo más, no más
Me pregunto si hará alguna diferencia tratar
Así que es este es el adiós

Maldita sea!, me quede atrás
de decisiones que tomó mi cama
Ahora debo acostarme en ella
Y lidiar con las cosas que no dije
Quiero que te pase a vos
Olvidate de lo que pasamos

Dame algo en que creer
Porque a vos no te creo más, no más
Me pregunto si hará alguna diferencia odiar
Así que es este es el adiós

Y vos me dijiste como te sentís
Pero yo no creo que esa sea verdad, no más
Me pregunto si hará alguna diferencia llorar
Así que es este es el adiós

He sido golpeado antes
Una vez a la semana
Ya no me va a doler más
Me atrapaste en una mentira
No tengo coartada
Las palabras que dijiste no tienen significado

Porque todavía no tengo una razón
Y vos no tenés el tiempo
Y eso realmente me hace preguntarme
Si alguna vez "vos y yo" me importó un carajo

Dame algo en que creer
Porque a vos no te creo más, no más
Me pregunto si hará alguna diferencia tratar
Así que es este es el adiós

Dame algo en que creer
Porque a vos no te creo más, no más
Me pregunto si hará alguna diferencia odiar
Si hará alguna diferencia tratar

Y vos me dijiste como te sentís
Pero yo no creo que esa sea verdad, no más
Me pregunto si hará alguna diferencia llorar
Así que es este es el adiós

Es sólo una canción de amor

Viendo 50 First Dates (también conocida como "Como si fuera la primera vez") redescubrí está canción de The Cure, Love song. Esta vez, de la mano de 311. El soundtrack entero es para enamorarse una y otra vez. Covers como un tema de The Police hecho por UB40, y un one-hit de los '80s tocado por la varita mágica de Will.I.Am, no tienen desperdicio.
Este tema se lo dedico a una persona muy especial para mi, la cual es "enough" para mi para ser feliz y es, sin ninguna duda, muchísimo mejor que un blog. (Hice un collage of us pero quedo muy cursi asi que mejor no lo posteo acá)



Canción de amor

Cada vez que estoy sola con vos
Me haces sentir
Como si estuviera en casa de nuevo
Cada vez que estoy sola con vos
Me haces sentir
Como si estuviera entera de nuevo

Cada vez que estoy sola con vos
Me haces sentir
Como si fuera joven de nuevo
Cada vez que estoy sola con vos
Me haces sentir
Como si fuera graciosa de nuevo

No importa que tan lejos
Siempre te amaré
No importa cuanto tiempo este
Siempre te amaré
No importan las palabras que diga
Siempre te amaré
Siempre te amaré

Cada vez que estoy sola con vos
Me haces sentir
Como si fuera libre de nuevo
Cada vez que estoy sola con vos
Me haces sentir
Como si estuviera limpia de nuevo

No importa que tan lejos
Siempre te amaré
No importa cuanto tiempo este
Siempre te amaré
No importan las palabras que diga
Siempre te amaré
Siempre te amaré


Chivo: El sabado a las 18:45 en el Monumento no se pierdan La Huella (Ex La Tregua)

Cosas Preciosas

Traducción de Precious de Depeche Mode, sólo porque la música es muy triste, como me estoy sintiendo ultimamente. Y todos los remedios caseros que pruebo (charlar con mi novio, ver comedias, leer el blog de milton!) sólo me traen soluciones pasajeras. Si alguien tiene la formula de la felicidad por favor pasemelá!






Cosas preciosas y fragiles
Necesitan un cuidado especial
Por Dios, que te hicimos?
Siempre tratamos de compartir
El cuidado más tierno
Ahora mirá por lo que te hicimos pasar

Las cosas se dañan
Las cosas se rompen
Yo creí que nos habíamos arreglado
Pero las palabras no fueron dichas
Nos dejó tan quebradizos
Quedaba tan poco para dar

Ángeles con alas plateadas
No deberían conocer el sufrimiento
Desearía poder llevarme el dolor por vos
Si Dios tiene un plan maestro
Que sólo Él entiende
Espero que Él esté mirando a través de tus ojos

Las cosas se dañan
Las cosas se rompen
Yo creí que nos habíamos arreglado
Pero las palabras no fueron dichas
Nos dejó tan quebradizos
Quedaba tan poco para dar

Rezo para que aprendas a confiar
Tengo fe en nosotros dos
Haz lugar en tu corazón para dos

Las cosas se dañan
Las cosas se rompen
Yo creí que nos habíamos arreglado
Pero las palabras no fueron dichas
Nos dejó tan quebradizos

I love google

Algo muy raro está pasando en este blog. La última: desapareció la opción de dejar comentarios! Asi que si alguien se quedo con ganas de comentar en el último post lo puede hacer acá (espero!)

Blogueando por ahí encontre un par de imágenes que me gustaron mucho, y recién con la ayuda de mi hermanito puede hacer un botonete de "I love Google". Si a algún loc@ como yo lo quiere tener en su página simplemente me lo pide por acá y le mando el html y, de ser necesario, también las instrucciones.

Cosito linkeador que me inspiré a hacer ya que desde el día de la fecha soy "miembro" del buscador más famoso. Todo para poder hacer un post como los que pongo a continuación:

Milton

Pesimista necesario

Proximamente, más música traducida. Pidan temas!

No llores

Comenzando una nueva selección de canciones titulada:

"Las Bandas de Rock Hacen las Mejores Baladas"

...con un tema de los Guns 'n' Roses, Don't cry

No llores

Hablame suavemente
Hay algo en tus ojos
No hundas tu cabeza en la tristeza
Y por favor no llores
Sé como se sientes por dentro, yo...
Yo pase por lo mismo
Algo esta cambiando dentro tuyo
Y no sabés

No llores esta noche
todavía te amo nena
No llores esta noche
No llores esta noche
Hay un cielo arriba tuyo nena
Y no llores esta noche

Dame un susurro
Y dame un suspiro
Dame un beso antes
De decirme adiós
No te lo tomes tan duro ahora
Y por favor no te lo tomes tan mal
Yo todavia voy a estar pensando en vos
Y en los momentos que tuvimos

No llores esta noche
todavía te amo nena
No llores esta noche
No llores esta noche
Hay un cielo arriba tuyo nena
Y no llores esta noche

Y por favor recuerda que yo nunca te mentí
y por favor recuerda
Como me siento yo ahora nena
Tenés que hacerlo a tu manera
Pero vas a estar bien
Te sentirás mejor mañana
Cuando venga la luz de la mañana nena

Y no llores esta noche
Y no llores esta noche
Y no llores esta noche
Hay un cielo arriba tuyo nena
Y no llores esta noche
Nunca llores
No llores esta noche
Nena talvez algun día
No llores
Nunca llores
No llores
Esta noche

Cosita Sucia

Aerosmith- Evanescence - Keane - Placebo - Velvet Revolver

Por fin llegamos al final de este conteo de las bandas que van a estar el Quilmes Rock. Para los que no conozcan a esta banda, acá les dejo un poco de matemática aplicada:


Y como no podía ser de otra manera, la traducción de una de sus canciones que más me gustan:
Dirty little thing

(Acá tendría que haber un cosito reproductor)


Cosita sucia

No puedo dejar de pensar, debo haber viajado esta tarde
Mi mente está corriendo demonios, y todos mis sentimientos están nublados

Sí y cuando voy con mi cabeza al viento Y me siento como el rey de los...
Hombres muertos deseando haber estado con vos
Pero vos sos una pequeña sucia mentirosa con un mensaje de obsesión

Tenés tu cabeza en las nubes y tu mundo está dado vuelta
Alejate de la vida que estás viviendo
Alejate del hombre que está robando tu vida
Alejate de las drogas que estás tomando
Alejate de la película de sexo en tu vida

No puedo dejar de beber, tengo frio y estoy sangrando
El vino esta nublando mis sentimientos y todos mis recuerdos ya no están


Y de yapa un cover de los Rolling Stones como solo ellos podían hacerlo

(acá tendría que haber un video de YouTube)

APDEIT: Un regalito para mi amiga Pato, estoy de acuerdo que Slash es muy sexy pero más con una serpiente encima (?)

Como verán ni YouTube ni LifeLogger me quieren, o capáz que el que no me quiere es Blogger. Espero poder resolver este inconveniente pronto.
Además le pido perdón a los pocos pero fieles seguidores de este blog, por mi ausencia y por lo patético del ultimo post. No sólo abundan los errores ortograficos, sino que olvidé incluirle un pequeño detalle: el título!